Evenementen
Echt Brabants
Vruuger
Skon verhaal
Van alles wa

De Bende van Oss | 'Brabants dialect in Bende van Oss niet goed genoeg te verstaan' (VIDEO)

Door: Lot  •  14 oktober 2011 12:37  •  Laatst gewijzigd: 28 oktober 2011 16:19 door Jos
De Bende van Oss | 'Brabants dialect in Bende van Oss niet goed genoeg te verstaan' (VIDEO)

De film De Bende van Oss wordt voortaan in elke bioscoop ondertiteld. In Brabant wordt dit weekend de 10.000 bezoeker verwacht en voldoet de film aan het aantal bezoekers waarop gehoopt werd. Maar boven de rivieren, loopt het minder storm. En dat zou komen door het Brabantse dialect...

'Brabants dialect in Bende van Oss niet goed genoeg te verstaan' (VIDEO)


Het Brabants dat in de film wordt gesproken blijkt maar moeilijk verstaanbaar voor de niet-Brabantse bioscoopbezoekers, dat meldt Omroep Brabant. In eerste instantie konden bioscopen zelf bepalen of ze een ondertitelde versie wilden draaien of niet maar de filmmaatschappij raadt het bioscopen nu juist aan om de ondertitelde versie te laten zien. 

10.000ste bezoeker en 100.000ste bezoeker
Ondanks dat doet de film het in Brabant erg goed. In de bioscoop Utopolis in Oss wordt vrijdag 14 oktober de 10.000ste bezoeker verwacht. Regisseur André van Duren zorgt voor een feestelijk ontvangst van deze bezoeker. Volgende week wordt de 100.000e bezoeker over heel Nederland verwacht.

Win prijzen!
Vind jij het goed dat de film ondertiteld wordt of vind je het eigenlijk maar onzin? Reageer op de homepage van KuusKuus op de poll!

KuusKuus heeft momenteel een prijsvraag lopen waarmee je een prijzenpakket van De Bende van Oss kunt winnen. 

Bron: Omroep Brabant
Foto: Foto: Victor Arnolds


Tags bij 'Brabants dialect in Bende van Oss niet goed genoeg te verstaan' (VIDEO): De Bende van Oss ondertiteling ondertiteld Brabants dialect verstaanbaar onverstaanbaar spraak film Sylvia Hoeks Brabanders Brabants Brabant Frank Lammers Theo Maassen Marcel Musters Daan Schuurmans

Media

Video's

Bende van Oss voortaan met ondertiteling



Wij Brabanders verstaan dit wel!



Reageren op dit artikel?

Ben de eerste die een reactie plaatst!
Meld je aan met je MènKuusKuus-profiel en vertel wat je ervan vindt!

Heb je nog geen profiel? Klik dan hier om je te registreren!


Mèn Kuuskuus

Gebruikersnaam:

Wachtwoord:

 Nieuw hier?

Zuuke

Hedde da geheurd?

De Bende van Oss: hard, lomp en typisch Brabants
De Bende van Oss: hard, lomp en typisch Brabants
Vloeken, roken en knokken: De Bende van Oss is geen...

Hedde da gezien?

Guus Meeuwis, JW Roy en Frank Lammers maken titelsong Bende van Oss

Wiste da?

Boek in de maak over 'De Bende van Oss' (VIDEO)
Boek in de maak over 'De Bende van Oss' (VIDEO)
Historicus en cultuurdeskundige Gerard...

Ôk mooi:

Diversen
Botteschaaf
Botteschaaf
Jaja, de WCExperience Nieuwsdienst hing weer in de mailbox van KuusKuus ! Hedde gij nog...

Dan denk ik aan Brabant en val ik in slaap
Dan denk ik aan Brabant en val ik in slaap
Het is bijna niet te geloven maar het nummer...

New Kids uit Maaskantje stoppen ermee
New Kids uit Maaskantje stoppen ermee
De New Kids uit Maaskantje stoppen ermee. De koek is volgens de...

Film
Recenseer de Brabantse film 'De Bende van Oss' en win een prijs

Prijswinnaars bekend van prijsvraag New Kids Nitro boek
Prijswinnaars bekend van prijsvraag New Kids Nitro boek
Ronnie zingt met Corrie maar waar komt Ronnie...

Prijsvraag: win een New Kids Nitroboek
Prijsvraag: win een New Kids Nitroboek
New Kids Nitro draait alweer een tijdje in de bioscopen. Net...

Hebbe hebbe hebbe


Op d'n Twitter

Eej bedankt hè

Kuuskuus.nl wordt mede mogelijk gemaakt door:

Ontwerp en techniek © 2010-2012 Montay Media