‘Gaan de moderne communicatiemedia met onze taal aan de haal?’Volgens Roeland van Hout, hoogleraar toegepaste taalwetenschappen en variatielinguïstiek aan de Nijmeegse Radboud Universiteit,  klagen ouders over de kwaliteit van wat hun kinderen via hun computer chatten, msn’en en hyves’en. Zelfs de koningin klaagde in een kersttoespraak over de inhoudloosheid van virtuele communicatie via moderne digitale netwerken. Dat terwijl ze onlangs zelf aan het twitteren is geslagen.

Maar door het gebruik van de digitale snelweg is schrijven voor jongeren juist volkscultuur geworden. “Er is nog nooit zoveel geschreven, jongeren schrijven zich rot”, aldus Van Hout. Op internet wordt dialect wel gebruikt, ‘hedde gij’ en ‘denkte gij’ komt online regelmatig voor. Van Hout onderzocht ook de manier van groeten op internet: ‘doei’ staat met stip bovenaan, waarna ‘daag’ en ‘tot ziens’ volgen. ‘Houdoe’ staat op een mooie vierde plaats.

Jongeren gebruiken taal op een creatieve wijze en willen juist indruk maken met die taal. “Ze scheppen een eigen code, een eigen jargon. Het lijkt soms zelfs doorspekt met fouten, maar zo sluiten ze volwassen buitenstaanders buiten. Moderne communicatiemiddelen zijn goed voor de taalvariatie, het beschermt dialecten en vormt geen bedreiging voor de volkscultuur.”

We schrijven allerlei berichten op fora, e-mail, sms en msn, maar gebeurt dat alemaal wel in netjes Nederlands?
Welnee, bende gij nou gek.

Bron: Jurgen